বিদায় বলার সময় আমরা যে ‘টাটা’ বলি, জানেন কি এর আসল অর্থ কী?

এক্সক্লুসিভ ডেস্ক: চাকরির লিখিত পরীক্ষা হোক বা ভাইভা (মৌখিক পরীক্ষা)—সাধারণ জ্ঞান এখন প্রায় সব ক্ষেত্রেই একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ হয়ে দাঁড়িয়েছে। বিসিএস, ব্যাংক, নন-ক্যাডার, কিংবা বেসরকারি চাকরির প্রার্থী সবাই সাধারণ জ্ঞানের প্রস্তুতিতে মনোযোগী হন।

এই প্রতিবেদনে কিছু গুরুত্বপূর্ণ ও কৌতূহলোদ্দীপক প্রশ্নোত্তর তুলে ধরা হলো, যেগুলো আপনার চাকরির প্রস্তুতিতে সহায়ক হতে পারে।

১) প্রশ্ন: “বাই বাই” (Bye-bye) বলার প্রচলন কোথা থেকে এসেছে?

উত্তর: “Bye-bye” এসেছে “Goodbye” শব্দের সংক্ষিপ্ত রূপ থেকে, যা মধ্য ইংরেজি “God be with ye” (ঈশ্বর তোমার সঙ্গে থাকুন) থেকে উদ্ভূত।

২) প্রশ্ন: “OK” শব্দটি পৃথিবীর সবচেয়ে প্রচলিত এক্সপ্রেশন—এর উৎপত্তি কোথা থেকে?

উত্তর: “OK” শব্দটি ১৮৩৯ সালে আমেরিকার বোস্টনের একটি সংবাদপত্রে প্রথম ছাপা হয় “Oll Korrect” (All Correct)-এর সংক্ষিপ্ত রূপ হিসেবে, রসিকতা করে বানান ভুলে লিখা হয়েছিল।

৩) প্রশ্ন: "Hello" শব্দটি ফোনে প্রথম ব্যবহারের জন্য জনপ্রিয় করেন কে?

উত্তর: টেলিফোনের আবিষ্কারক আলেকজান্ডার গ্রাহাম বেল "Ahoy" ব্যবহার করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু থমাস এডিসন "Hello" শব্দটি প্রচলন করেন।

৪) প্রশ্ন: “Goodbye” শব্দটি কোন শব্দ থেকে উদ্ভূত?

উত্তর: “Goodbye” এসেছে ইংরেজি “God be with ye” (ঈশ্বর তোমার সঙ্গে থাকুন) বাক্য থেকে, সময়ের সঙ্গে রূপান্তর হয়ে "goodbye"-এ পরিণত হয়।

৫) প্রশ্ন: “Cheerio” শব্দটি দিয়ে বিদায় জানানো কোন দেশের প্রচলন?

উত্তর: “Cheerio” শব্দটি মূলত ব্রিটিশ ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয় এবং এটি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও আনুষ্ঠানিক বিদায় জানানোর পদ্ধতি।

৬) প্রশ্ন: কাউকে বিদায় জানানোর সময় ‘টাটা’ বলা হয়—এই শব্দটির মানে কী?

উত্তর: ‘টাটা’ শব্দটি ইংরেজি ‘Ta-ta for now’-এর সংক্ষিপ্ত রূপ, যার অর্থ হচ্ছে—"এখনের জন্য বিদায়" বা সাময়িক বিদায়।

প্রতিদিন বলেন ‘টাটা’, কিন্তু জানেন কি এর আসল উৎস কী?

আমরা প্রায়ই কাউকে বিদায় জানাতে বলি—"টাটা!" কথাটা এতটাই সাধারণ হয়ে উঠেছে যে আমরা অনেকেই জানি না এর প্রকৃত উৎস কোথা থেকে এসেছে।

‘টাটা’ (Ta-ta) শব্দটি মূলত ইংরেজি ভাষা থেকে এসেছে এবং এটি একটি ইনফরমাল বা অপ্রচলিত বিদায় জানানোর উপায় হিসেবে ব্যবহৃত হয়। শব্দটি প্রথম ব্যবহৃত হয় 18শ শতকের ব্রিটেনে, বিশেষ করে শিশুদের সহজভাবে বিদায় বলা শেখাতে গিয়ে। অনেক ভাষাবিদ মনে করেন, এটি শিশুদের উচ্চারণভিত্তিক পরিবর্তিত রূপ—যেমন শিশুরা "Bye-bye" বা "Ta-ta" বলেই বিদায় জানায়।

এই শব্দটির প্রকৃত মানে হলো "Ta-ta for now", অর্থাৎ "এখনের জন্য বিদায়" বা "আবার দেখা হবে"। এটি অনেকটা "See you later" বা "Goodbye"-এর নরম, বন্ধুত্বপূর্ণ সংস্করণ।

আজ ‘টাটা’ শুধু ইংরেজিভাষী দেশেই নয়, বাংলাদেশ, ভারত, পাকিস্তানসহ উপমহাদেশেও জনপ্রিয়ভাবে ব্যবহার হয়। বিশেষ করে বন্ধু, সহকর্মী বা পরিবারের মাঝে স্বাভাবিক কথোপকথনে এটি অনেক বেশি প্রচলিত।

তাই যখন আপনি কারো সঙ্গে হেসে "টাটা" বলেন, তখন আপনি আসলে একটি শতাব্দী-প্রাচীন ভাষাগত অভিব্যক্তি ব্যবহার করছেন—যেটি বন্ধুত্ব, সহজতা ও অস্থায়ী বিদায়ের প্রতীক।

টাটা! এখন তো জানলেন এর পেছনের ইতিহাসটা!